ינלופ רבעל רבוחמ ךא ,"רבצ"כ דלונ אוה

?...םגרתל ךל ראשנ ,םצעב דוע המ זא
הברה ךכ לכ שי .שידיימ םגרתל ךישמהל הווקמ ינא
,תונוינער קר ולעוה םייתניב .ךכ לכ םילד יתוחוכו
.יתמו המ ןיידע עדוי ינניאש ייחבו

םייחה לכל שידיאה םע ראשית התאש דיגהל רשפא םצעב זא
לחה יכ "יתודלותל תומישר"ב בתכ םירפס רכומ ילדנמ
תבה" ,שידייה תא "הליג"ש העשמ לבא ,תירבעב בותכל
הב קבד ,תגעלנהו הזובמה הפשה ,"המחור אלה
הווקמ ינאו ,שידייב יתקבד ,לידבהל ,ינא םג .הבהאל
תירבעל שידיימ םוגרתב קפתסאשש הארנ .ינואמ הל שידקהל
שידייה לש הייחתה תורשפאב ןימאמ ינניא יכ -
.תמשונו היח ,תרבודמ הפשכ
םע הדבא אלש ,ןוימטל הדרי אלש תעדל יל היהי יד
.הב םירבודה לכ

.קסוטלופ יאצויל ינשה רודה לש שגפמ םייקתה ,הנורחאל
ךירצ ךתעדל המו ,םייקתהש שגפמה לע ךתעד המ
תוכיישה תשגרהו רשקה תא רפשל תנמ לע תושעל
?ינשה רודה לש
,שודיח היה ןכא קסוטלופ יאצוי לש ןורחאה שגפמה
- הדיצה וקחדנ םירגובמה ,םיריעצ םישנא וב וארנו
.המחלמה ינפלש קסוטלופ תא רוכזל ורתונ דועש הלא
דצמ לבא ,קסוטלופ רכז תא בתכה לע תולעהל דואמ בושח
?תושעל רשפא המו ,בלה ןמ חכשייש תמה לע הריזג ,ינש
תילאוטריו הרייע ןימ ומיקהש תורייע שיש יתעמש
םיאצויה יאצאצ ?הז ןיע תושעל רשפא ילוא .טנרטניאב
.המימי םימיכ הב ךלהל ופיסוי הנממ

,תשקבתמה הלאשה תלאשנ ,תגגח רבכ הווצמ רבש ןוויכמ
?לודג היהתשכ השעת המ
קאיניטסר ומכ ,דיתעה תא ינפל האור ינניאש ,איה תמאה
.התוא שובכל רמוא רמוגו סירפ תא האורה ,קזלב לש
.הווהה לע םחלנ דוע ינא .אל שממ


וקרויפ יכדרמ םהרבא - יבס

,ה'זמול דילי ,(1933-1853) וקרויפ יכדרמ םהרבא
,רפוסכ עודי היה .וביירג הרייעב לעפו יח
ברימ תא .ארקמה םשרפו ,ךוניח-שיא ,ןותיע-ךרוע
תירבע תורפסלו תירבעה הפשה תארוהל שידקה ותוליעפ.
.ויבתכמ קלח סיפדהל גהנ וב סופד תיב לעב היה ,ןכ ומכ
הלכשה תלעב ,תידוחיי תוישיא תרייטצמ וירפסב ןויעמ
תידוהיה תוברתב הבחר .םינווגמ הריצי ימוחתו תיללכהו
תירבעה ןושלה תלחנהב ,וב התיהש תוחילשה תשוחת תטלוב
תונותיעב םירמאמו םיריש םסריפ וקרויפ .רעונה-ינבל
:ידוהיה םלועה יבחרב ,ותפוקתב רואל האציש תירבעה
.דועו "הריפצה" ,"ץילמה" ,"דיגמה" ,"תלצבח" ,"ןטק םלוע"
םירוענה ינבל םייתורפס םיפסאמ םיללוכ וקרויפ לש ויבתכ
םשב םידלי ירופיס לש הפוסא םסרפ רתיה ןיב .ותכירעב
האמ ללוכ" :רפסל המדקהב רמאנש יפכ ."םינמענ יעטנ"
שפנ-יחקול ,םימיענו םיפי םירופיס ...רסומ ילשמו םירופיס
"...בל יררועמו
."םיעושעש ןג" תא רואל וקרויפ איצוה 1900-1899 םינשב
.הלוגב ןושארה ירבעה םידליה ןועובשל בשחנ ,הז ןותיע
רבדל ,תובוט תודימ םהב תעטל..." הרטמב תאז
.תומיענ םהינזואב
,םיירבעה םירפוסה ילודגמ המכש לש םטע ירפמ ,רתיה ןיב ,וספדנ
הכמ לש םטע ירפמ ,רתיה ןיב , וספדנ, "םיעושעש ןג"ב
. ,ןמכיפ בקעי :םכרד תליחתב ,םיירבעה םירפוסה ילודגמ
.דועו ינועמש דוד
:שדחה םילעפה תוחול רפס תא בתכ ,ירבעה קודקדה םוחתב
...תונושה םהיתונומתו םהיתויטנ ,םילעפה יכרד תמגוד ללוכ"
."שדוקה-יבתכב םיאצמנה
ךרד לע", ך"נתל רואב םסריפ ,ארקמה תונשרפ םוחתב
."שדוקה ךרד" םשב "ןושלה תמכוחו טשפה
.1933 תנשב רטפנ וקרויפ יכדרמ םהרבא
עייסו ,1934 תנשב הצרא הלע ,וינבמ דחא ,וקרויפ קחצי ,יבא
רומש וקרויפ לש ויבתכמ קלח .ויבא תשרומ תא רמשל
.םילשוריב תירבעה הטיסרבינואב ימואלה םירפסה תיבב
קלחכ ,הרכהל היואר וקרויפ יכדרמ םהרבא לש ותמורת
.תירבעה תורפסהו הפשה תושדחתה ךילהתמ
וביירג ,וקרויפ םייח


םגרתמו יאנותיע - רמ ינב םע ןויאר
ינבולמ-רלקומש הרירפצ :ןויאר
רלקומש הירא :ךרע

לבא ,יסופיט יביבא-לת "רבצ"כ דלונ םנמוא אוה
שיגרמ (וטע םש והזש) רמ ינב ,םגרתמהו יאנותעה
.וירוה לש רישעה ינלופה רבעל רבוחמ ומצע תא
םיימעפ ,ויבא דלונ םש - קסוטלופל רזחש ,(23) רמ
הירוטסיהה לע הוואגב טיבמו שייבתמ אל ,וייח ךשמב
ץמיא אוה ,ומיא לש התדוד לש התארשהב .ולש תיתחפשמה
טילחהו שידיאה תפש - וירוה ורביד הב הפשה תא
םגרתל קיפסה רמ .וייח תונחת לכל ומיע התוא תחקל
ירמאמל הכז אוה הנורחאלו ,תירבעל שידיאמ םירפס
ורפסל חלצומהו ןורחאה ומוגרת לע םינגרפמ תרוקיב
תויתורפס תורוקיב בתוכ אוה ףסונב .םכילע םולש לש
ולש הזתה תדובע לע דקוש אוה ולא םימיבו ,"ץראה" ןותיעב
:תינרדומ שידיאל הרושק ןבומכ איה םגש הטיסרבינואב
,"רבעל רבחתהל ךרדה איה שידיא יליבשבש יל הארנ"
תידיאה הפשה לע ,ירבע ןויארל ונתוא ףחוסו ,רמ רפסמ
..תירבעה הפשה לש לודגב ותעדל המילשמש

ךתודלי תונש לע ונל רפס
.הווצמ-רבה דע יתלדג הבו ביבא לתב יתדלונ
ביבא לתב יתדלונרובעכו ,קרב ינבל הרבע יתחפשמ ךכ רחא
,קרב ינבל הרבע יתחפשמ ךכ רחא .הווצמ-רבה דע יתלדג הבו
.םויה ררוגתמ ינא הבש ,ביבא לתל יתרזח תובר םינש רובעכו

?ולא םימיב דמול התא המו תדמל ןכיה
.תינוכית הבישיבו יתכלממ רפס תיבב יתדמל
יתדמל ,םינש רובעכ רמולכ ,תוכושממ תויעת ירחא
ינש ראותל דמול ינא תונורחאה םינשב .החותפה הטיסרבינואב
.תירבעה הטיסרבינואב שידייל גוחב

?תיתחפשמ הירוטסיה
שרוג המחלמה ץורפ םעו ןילופבש קסוטלופב דלונ אבא
ןמזב דלי היהש יפ לע ףא .תוצעומה תירבל וריעמ
םירורב תונורכז ןטקה ולימרתב זוראל חילצה אוה ,שוריגה
.יתונרקס תא וררועו ילא ועיגהש ריעה לע
התלעו ,הניבוקובב האצומש החפשמל ,היגלבב הדלונ אמא
,שידיי התיה םהינש לש םאה תפש .םישישה תונש תליחתב ץראל
.תירבעב םהיניב םירבדמ םה לבא

?שידיא ,אקווד ,דומלל תטלחה עודמ
- אתבסו אבסש רחא ,ידמ רחואמ לעופל האצי הטלחהה
השעמל .ורטפנ רבכ - שידיי ורבידש אבא לש וירוה
לש תוחא ,ימא לש התדוד םע קר שידיי רבדלו זעהל יתלחתה
הזה רהוצב יתצצהש ירחא .ץיבונר'צמ התנקזב האבש ,יבס
וקחדנש ,הפשהו תוברתה תורצואו תומלוע ינפל וחתפנ
יתיליג .ילש החפשמבו לארשי תנידמב תיווז ןרקל
יניינעב רבדלו "טניזעג ייז" רמול קר הבוט הניא שידייהש
המילשמ איה יניעב .דואמ הרישע הפש איה אלא ,ןוזמ
- תירבעה תמועל ,םא תפש ןימכ ילוא ,תירבעה תא
יליבשב איה שידייהש יל הארנ ,הרקמ לכב .בא תפש איהש
.דיתעל תוביוחמו רשק ךותמ ,רבעל רבחתהל רשג
- וישכעו ןאכמ - ומצעמ קר ןוזינה ילארשי הווה
תויוברת ללשב ותוא רישעהל בושח ןכלו ,לד יל הארנ
.לארשיל היילעה םע ודבאש הלוגה

ידיאה טביהל הרושק הטיסרבינואב ךלש הזתה תדובע םג
,דלפנסקא לארשי יאזחמהו רפוסה לע בותכל יתרחב ,ןוכנ
,(תינרדומ ,רמולכ) תיחרזמ שידייב םיבתוכה ינושארמ
לש הנושארה תיצחמב ,שידייב קרו ךא בתכש ןושארהו
רעשידיי רעטשרע רעד" אוה םגרתאש הזחמה .19 -ה האמה
.ראצה אבצל םידוהי לש ןושארה סויגה לע ,"טורקער

?שידיאב להק ינפל םואנל לגוסמ התא

,ללכב .תונכה ךכל תושרדנ לבא ,ןכ זא - םיחרכומ םא
תיעבטה הפשהםל ועל ראשית תירבעהש יל הארנ
.יל תינטנופסהו

:"ץראה" ןותיעב הביתכב "אטוח" םג התא
שי ,םינוש) םירפס תורוקיב קר יתבתכ הליחת ,ןוכנ
םיניינע לע בותכל ףידעמ ינא ןורחאה ןמזב .(תודוהל
םגרתמ ינא .שידיי לע רמוחו לקו ,םייתורפס-ארפ
םינחלומ םירישו (שידייו תיתפרצמ) םירופיס םג
קבאמ יריש ,שידייו תיתפרצמ - (םינומזפ םקלח)
.ב"ויכו האושה תפוקתמ

?םגרתל תקפסה םירפס הזיא

למרכ תאצוה) רבולפ בטסוג תאמ "ףרוטמ לש ויתונורכז"
םכילע םולש תאמ "םינטקה םישנאה לש םריע" :(2001
םילשמ ינא תעכ ;(2005 ,הזורפ תאצוה ,םירופיס רחבמ)
תאמ (שידיימ) "הנליו וטג לש ןמויה" םוגרת תא
םוי ידמ (טעמכ) בתכש וטגב ןקסע ,קורק ןמרה
.ולוסיח דעו וטגה תמקה ינפלמ ,ומויב
."םשו די" תאצוהב רוא הארי ןמויה



Donated by Umbrella Organization of Ostrolenka-Ciechanow