שם עברי

הרב יניב חניא  טו אלול, תשסט  04/09/2009

.......................

שאלה:

שלום,
1.יש לי שם לועזי ואני רוצה להוסיף שם עברי אבל גם כך ששם ראשון ישאר. האם צריך שיקראו על התורה שני שמות או רק שם עברי שאני מוסיפה.
2.אם לאדם יש שם עברי שלקח אותו על התורה אבל כולם קוראים לו בשם לועזי שלו, ועכשיו הוא רוצה לקחת שם עברי אחר. האם שם עברי ראשון מתבטל והאם אפשר בכלל לעשות כך  כי גם שם ראשון הוא בעצם שם עברי טוב רק שהוא לא השתמש בו ועכשיו נראה לו ששם עברי אחר יתאים לו יותר.
כאשר לוקחים עוד שם אחד על התורה, האם הוא מבטל שם קודם או שהוא מתווסף לשם הקודם?
האם הרב מכיר איזשהו רב שמבין בשמות בסביבת ירושלים.

תודה רבה