כיתוב על מצבה לנפטר

הרב יניב חניא

יטסיווןתשסז05/06/2007

שאלה:

שלום רב,
אבי (ז"ל) נפטר לפני כשבוע ואנו מטפלים בנושא הקמת מצבה וחשבנו לרשום את שנת לידתו ושנת פטירתו 1927-2007.
הבנתי שעפ"י ההלכה יש כנראה איסור לרישום ספרות לועזיות על גבי מצבה.
אין לו תאריך לידה מדוייק עם יום וחודש. האם פשוט לרשום תרפ"ז - תשס"ז ?
בדקתי בהמרת התאריכים לעברי שאכן זה תרפ"ז (?)
תודה