גויה

תשובה:

הגמרא הזו, שמרבים לצטט אותה, באה לומר לאדם שאם הוא מרגיש שהחטא משתלט עליו שיזכיר לו יום המיתה (כך כתוב שם במפורש- ילבש שחורים שיזכור יום המיתה) ושאם הוא חוטא שיעשה את זה בצינעה. אין שם היתר לשימוש בזנות, שזה חטא לא פשוט ובטח בימינו שבהם יש איסורים נוספים- כמו אשת איש (הן יכולות להיות נשואות), איסור גויה, איסור נידה ועוד ועוד...
בקיצור- הגמרא שם לא באה ללמד היתר, אלא ללמד דרך התמודדות.

לגבי יהודה, אחרי ההסתייגות לדון בדומות התנכי"ת, מדובר שם על תקופה אחרת שבא היה מושג של קדשה, שככל הנראה היתה מותרת בזמן ההוא. כך כותה הרמב"ם- קודם מתן תורה פגע אדם אשה בשוק, רצה הוא והיא, מכניסה לביתו ובועלה בינו ובין עצמו..." וכו'. אלו זמנים אחרים ושונים.